[Lolivier]

Bonjour Passionné,
Je suppose que tu parles de l’apprentissage du vocabulaire spécifique de la médecine chinoise, c’est bien cela ?
Si c’est le cas, je te recommande moi-aussi les ouvrages que Philippe cite dans la rubrique des FAQ.
La série des ouvrages de Wiseman et Zhang Yuhuan (Chinese Medical Characters en 5 ou 6 tomes, je crois) est simplement géniale. Elle est structurée par tomes exactement sur le même modèle que l’apprentissage de la médecine chinoise : théorie fondamentale, diagnostic, acupuncture, pharmacopée…etc.
Pour ce qui est de la méthode, je te conseille la version traditionnelle : fais des lignes d’écriture ! Hé oui, comme autrefois à l’école !
Cela paraît simpliste, mais c’est redoutable pour mémoriser les caractères. Petit à petit, tu te rendras compte que tu parviendras à identifier de plus en plus vite et de mieux en mieux les caractères d’un texte en chinois. Après, bien sûr, il faudra passer à l’acquisition de la syntaxe… mais, ça c’est une autre histoire.
Bon courage !

[Lolivier]

Bonjour Bakonu,
En médecine chinoise, on parle de má mù (麻木) pour désigner ce symptôme de perte de sensation, d’engourdissement.
Plusieurs syndromes différents peuvent l’expliquer, mais en l’absence d’autres signes/symptômes, il est difficile de te répondre.

[Lolivier]

Bonsoir Passionné !
Le sujet des ouvrages de médecine chinoise a été plusieurs fois abordé sur ce forum, ainsi que sur son ancienne version. Toujours de manière passionnante et passionnelle !!!
Il est très difficile de te donner un conseil.
Je pense que le « bon » livre est celui avec lequel tu te sens bien à un moment donné. Celui avec lequel tu prendras plaisir à travailler, à étudier.
Mais attention ! Ne t’étonnes pas de voir ton opinion sur ces ouvrages évolué avec le temps. C’est normal et même bon signe. Les revirements d’opinion ne sont pas rares ! Toutefois, au lieu d’interpréter cela comme du temps « perdu », vois le comme une évolution de ta part et comme un signe que le temps est venu pour toi de passer à d’autres ouvrages (pas forcément meilleurs, mais tout simplement plus adaptés à l’évolution de ton niveau).
Bonne lecture ! 😉

[Lolivier]

J’aimerais savoir si l’utilisation qian shi peut être utilisé en cas d’incontinence urinaire dans ce cas?

Si cette incontinence urinaire est due à un vide de Qi des Reins, oui.
Mais s’il y a un autre syndrome derrière ce symptôme (Humidité-Chaleur, vide de yin du Poumon, des Reins, vide de Rate, etc…), Qian Shi ne suffira pas, voir même, sera contre-indiqué.
Il faut raisonner en terme de syndromes en médecine chinoise, la « maladie » (ici l’incontinence urinaire) n’est à considérer que dans un second temps.

[Lolivier]

Bonsoir Bakonu,
La framboise (shān méi, 山莓) : son Qi est neutre, sa saveur est acide.
Ses principales fonctions : elle arrête la soif, élimine les glaires, élimine les toxiques, réduit l’effet de l’alcool.

[Lolivier]

En cas d’urines peu abondantes ou absentes avec difficulté/impossibilité d’uriner, Qian Shi n’est absolument PAS indiquée. Son action est complètement à l’opposé : elle retient ce qui s’échappe (incontinence, énurésie..).

[Lolivier]

Bonjour Bakonu,
芡实 (qiàn shí) est un produit classé dans les plantes astringentes.
Elle possède essentiellement 3 fonctions :
1. elle arrête la diarrhée chronique due à une déficience de la Rate
2. elle « consolide » les Reins et stoppe les fuites : spermatorrhée, éjaculation précoce, incontinence urinaire par vide du Qi des Reins
3. elle élimine l’Humidité et arrête les leucorrhées.

Pas d’effet particulier sur le Yin donc. Elle est bien sûr contre-indiquée en cas de difficulté pour aller à la selle ou pour uriner. Il faut noter également que cette plante ne traite pas la cause des vides qui engendrent ces « fuites », mais uniquement les manifestations. Pour terminer, comme toute plante astringente, son usage est à éviter en cas de situation de plénitude.

[Lolivier]

Bonjour,
Comment peut-on se procurer l’ouvrage de référence de Tom Bisio et Frank Butler, « Zheng Gu Tui Na, a Chinese Medical Massage Textbook » ?
Il semblerait que l’ouvrage ne soit pas distribué en Europe par les canaux habituels (Amazon…etc)
Merci d’avance pour votre réponse
Cordialement,

[Lolivier]

Bonjour,

Le pouls de la femme enceinte est le pouls dit “perlé”, on ressent comme une perle sous le doigt.

Pourriez-vous préciser la terminologie (pinyin ou idéogrammes) ou les références chinoises sur lesquelles vous vous basez ?
A ma connaissance, le pouls normal d’une femme enceinte est 滑脉 (huá mài), le pouls glissant. A la palpation, celui-ci ne ressemble pas à ce que vous décrivez.
Merci d’avance pour vos précisions
Cordialement,

[Lolivier]

gǎn mào sán (感冒三) : 3ème point contre les rhumes/syndromes grippaux

[Lolivier]

Bonjour David,
Je n’ai personnellement pas de nom à te donner, mais la NCCAOM (organisation professionnelle des praticiens de médecine chinoise aux US) met à disposition un outil de recherche de praticiens sur son site web.
Voici le lien à suivre : http://www.nccaom.org/fap

La recherche peut se faire par nom, mais également par état/ville ou proximité géographique.
Bonne recherche !

[Lolivier]

Hé bien, dans ce cas, « shu » peut se traduire par « transport »

[Lolivier]

J’ai évoqué la question des points SHU “antique” avec une interprete qui m’a simplement répondu, presque surprise, mais non sans humour:
‘mais…. c’est vous qui appelez cela comme ca !!’. 😉

Et c’est le même « syndrome » qui est en action lorsque le serveur d’un restaurant chinois vous propose un « saké » à la fin du repas, lorsqu’un « expert » chinois d’arts martiaux vous fait faire du « kung fu » ou du « taichi »…
Entre-eux, jamais les chinois n’utilisent ce genre de vocabulaire, mais comme ils sont convaincus (souvent avec raison, malheureusement) que les « barbares occidentaux » que nous sommes sont incapables de percer la subtilité des produits de la culture millénaire chinoise, ils assurent le service minimum et nous vendent ce que nous voulons bien leur acheter…
WazoO a raison dans ce sens : il est crucial que nous élevions non seulement notre niveau de connaissance, mais plus encore notre niveau d’exigence. C’est d’autant plus important que, d’après moi, les Chinois sont en train de passer maître dans l’exploitation commerciale de leur culture (médecine chinoise comprise, donc).

[Lolivier]

Bonjour Bakonu,

Pourrais-tu nous donner plus d’explications sur cette “formule”? Quelle a été ta démarche?

Il ne s’agit justement pas d’une « formule de points ». C’est de l’acupuncture méridienne (tu trouveras d’amples références à celle-ci en suivant le lien donné par Jean-Sylvain).
Pour résumé, dans ce type d’acupuncture, les points ne sont pas utilisés en fonction de leurs… fonctions (tonifier le Qi, activer le Sang, éliminer l’Humidité…etc), mais du fait de leur appartenance à tel ou tel méridien/canal et, surtout, après un diagnostic du système des méridiens par palpation.
Dans le cas présenté par Jean-Sylvain, 65V a été retenu parce qu’il appartient à zu taiyang Vessie (canal visiblement lésé puisque la patiente ne peut se pencher en avant) et également parce qu’à la pression, ce point soulage la douleur ressentie.
L’acupuncture méridienne s’attache également à rééquilibrer l’ensemble du réseau de circulation des méridiens. C’est dans ce sens que Jean-Sylvain ne se contente pas de traiter zutaiyang Vessie, mais également zujueyin Foie et zushaoyang Vésicule Biliaire.
zu taiyang Vessie appartient à l’Eau dans la théorie des Cinq Mouvements. Comme l’Eau engendre le Bois, ce sont les méridiens zujueyin Foie et zushaoyang Vésicule Biliaire qui sont traités simultanément (la patiente étant en plus « stressée », le traitement du Foie est d’autant plus indiqué…).
A ce stade, c’est encore la théorie des Cinq Mouvements qui intervient pour le choix des points à piquer sur ces canaux. 65V est le point Bois du zutaiyang Vessie, on choisit donc les points 8F et 43VB qui sont respectivement les points Eau des méridiens zujueyin et zushaoyang.
3RM est un point complémentaire que l’on utilise car il est le point Mu correspondant à la Vessie, méridien lésé dans notre cas.
Comme tu le vois, dans ce système, à aucun moment Jean-Sylvain n’a fait appel aux fonctions des points d’acupuncture dûment répertoriés dans les manuels. C’est une autre logique d’utilisation qui donne parfois (souvent ?) de meilleurs résultats.

[Lolivier]

Ok je garderai un oeil sur les « news » dans ce cas… 😉

[Auteur]

Messages