Bonsoir Christophe,
Je suis également novice en pharmacopée, je vois également beaucoup d’éléments de yang ming et plus de chaleur que de froid vide.
Cependant je me trompe peut être mais il me semble que:
Gêne abdominale et gonflement sous le sein gauche ( tai yin car n’aime pas la palpation… EStomac est plein )
N’aime pas palpation de l’estomac
un element du Yang Ming, yang n’aime pas la pression alors qu’un tai yin se sentirai soulage.
Sans le pouls je trouve que la prescription est correcte. En attendant d’avoir l’avis de collègue plus expérimenté.
Par ailleurs au vu de son âge, cette femme est elle ménopausée?
Belle soirée.
Alexandre.