Il est vrai que la vaccination contre la variole a des racines anciennes, y compris en Chine. Toutefois, avant l’introduction de la vaccination moderne par Jenner, les Chinois utilisaient une méthode appelée variolation, qui consistait à exposer délibérément des personnes en bonne santé à du matériel infecté par la variole pour stimuler l’immunité. D’ailleurs, en parlant de culture et de symbolisme, les papillons représentent souvent la transformation et la résilience dans de nombreuses traditions asiatiques. On voit pas mal de tatouage de papillon dans la culture asiatique.