grwoli54,
En fait tous les sens qui se manifestent dans la tête dépendent du cœur comme l'odorat, le goût, l’ouïe, la vue.
Si l'odorat dépend du poumon, la conscience de l'odeur dépend du cœur.
Wáng Hǎo Gǔ 王好古 (1200 – 1264) au 13ème siècle nous dit : « Le nez est le poumon, donc il a la capacité de sentir les odeurs, dans ce nez il y a un cœur », (Cǐ Shì Nán Zhī – Les faits [i.e. les thèmes] difficiles à connaître). Plus tard Wú Shī Jī 吴师机 (1806-1886) durant la dynastie Qing va dans la même direction : « Le poumon gouverne le foyer supérieur, son orifice est le nez. Les cinq qì (i.e. les cinq odeurs) entrent par le nez et sont mis en réserve par le cœur et le poumon », (Lǐ Yuè Pián Wén – Prose parallèle de la régularisation et de la pacification).
C'est vrai que les syndromes différentiels contemporains ne font pas de lien entre cœur et odorat. Il faudrait améliorer ce point.