Désolé, je n'avais pas vu cette question.
Comme tu as pu t'en apercevoir, le diagnostic de la langue n'est pas vraiment évoqué dans l’œuvre de Zhang Zhong Jing.
Cela ne signifie pas que l'on ne peut pas l'utiliser. Cependant, c'est vrai que le pouls et la palpation abdominale sont bien plus présentes.
Je ne suis pas certain de comprendre la description de ta langue.
L'aspect gonflé me rappelle de l'humidité. Les "boutons" s'ils sont rouge peuvent être de la chaleur.
Il se pourrait que ça soit de l'humidité chaleur, soit découlant d'une maladie du Yang Ming, soit plus probablement d'une maladie combinée Tai Yin/Yang Ming.