Questions autour des pathologies du rèn mài

[Vincent]

Bonjour Philippe,

Question au sujet des « 7 shàn (疝) » évoqués dans le chapitre 29 du Nán Jīng, au sujet des pathologies du rèn mài… C’est surtout de la curiosité, mais dans ton livre « les points essentiels », en page 648, tu évoques 5 principaux types de shàn : « shàn du froid » (hán shàn 寒疝), « shàn de l’eau » (shuǐ shàn 水疝), « shàn du qì » (qì shàn 气疝), « shàn du renard » (hú shàn 狐疝), et « tuí shàn » (颓 (?) 疝). Est-ce que le Nán Jīng est sur une autre nomenclature, ou bien c’est juste qu’il évoque 2 shàn supplémentaires qui ne seraient pas très courants ?

Toujours à propos des pathologies du rèn mài, je n’arrive pas à saisir la description du pouls caractéristique faite par le Mài Jīng : « Le pouls est tendu, fin, plein, long à la barrière » (slide 101). En effet, je ne visualise pas comment un pouls peut être long (cháng 长) à la barrière (guān 关) seulement... J’avais appris, dans le cours en ligne sur les pouls, qu’un pouls long était un pouls qui « dépassait » au-delà des positions pied (chĭ 尺) et pouce (cùn 寸).

Merci par avance !

[Philippe Sionneau]

Vincent a écrit :
Question au sujet des « 7 shàn (疝) » évoqués dans le chapitre 29 du Nán Jīng, au sujet des pathologies du rèn mài… C’est surtout de la curiosité, mais dans ton livre « les points essentiels », en page 648, tu évoques 5 principaux types de shàn : « shàn du froid » (hán shàn 寒疝), « shàn de l’eau » (shuǐ shàn 水疝), « shàn du qì » (qì shàn 气疝), « shàn du renard » (hú shàn 狐疝), et « tuí shàn » (颓 (?) 疝). Est-ce que le Nán Jīng est sur une autre nomenclature, ou bien c’est juste qu’il évoque 2 shàn supplémentaires qui ne seraient pas très courants ?

Aujourd'hui, on ne décrit que 5 shàn. Nous ne savons pas à quoi fait référence les 2 autres du Nan Jing car il ne précise rien à ce sujet.

Vincent a écrit :
Toujours à propos des pathologies du rèn mài, je n’arrive pas à saisir la description du pouls caractéristique faite par le Mài Jīng : « Le pouls est tendu, fin, plein, long à la barrière » (slide 101). En effet, je ne visualise pas comment un pouls peut être long (cháng 长) à la barrière (guān 关) seulement... J’avais appris, dans le cours en ligne sur les pouls, qu’un pouls long était un pouls qui « dépassait » au-delà des positions pied (chĭ 尺) et pouce (cùn 寸).

Tu dois comprendre que la Mài Jīng est le livre le plus ancien sur les pouls et en effet comme c'est souvent le cas dans les ouvrages écrits sous les Han, il y a beaucoup de confusion, d'imprécision, de choses qui nous paraissent ésotériques aujourd'hui. Depuis, il ya presque 2000 ans qui se sont passés et si tu compares simplement le Bin Hu Mai Xue avec le Mai Jing, tu y verras une énorme différence. Donc, mon conseil est d'oublier la description de Mài Jīng car, et ça le point opir, il ne définit pas lui même les éléments de base : fin, large, profond, superficiel, tendu, souple, etc. Donc, on est vraiment dans l'incertitude de ce que ce livre à voulu vraiment dire. Il y a eu de très nombreux commentateurs traditionnels qui nous expliqué les passages obscures du Nei Jing, mais il n'y a pas d'équivalent pour le Mài Jīng.

[Vincent]

Merci beaucoup Philippe pour ces éléments de contexte intéressants au sujet du Mài Jīng !

[Auteur]

Messages