Passer au contenu principal

Philippe Sionneau

Accueil › Forums › Forums Praticiens › Discussions entre Praticiens et Etudiants en Médecine Chinoise et en Acupuncture › Question de traduction

2 sujets de 16 à 17 (sur un total de 17)
1 2
  • Auteur
    Messages
  • 29 juillet 2021 à 9 h 33 #20422
    Philippe Sionneau
    Maître des clés

    Trebor,

    Dans le glossaire, tu trouves :

    Surpression de mucosités. tán yù 痰郁

    Accumulation-Ji de mucosités. tán jī 痰积

    Accumulation de mucosités-Yin-eau. shuǐ yǐn xù jī 水饮蓄积

    Agrégation de mucosités. tán pǐ 痰癖

    Amas de mucosités. tán pǐ 痰痞

    Amoncellement et exubérance de mucosités et de salive. tán xián yōng shèng 痰涎壅盛

    Amoncellement et stagnation de mucosités et de Qi. tán qì yōng zhì 痰气壅滞

    29 juillet 2021 à 9 h 57 #20423
    Trebor
    Participant

    Accumulation-Ji de mucosités. tán jī : me suffit.
    Merci.

  • Auteur
    Messages
2 sujets de 16 à 17 (sur un total de 17)
1 2
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Votre référence en médecine chinoise. Formations d'excellence et ressources de qualité pour les praticiens.

contact@sionneau.com

Formations

Ressources

À propos

Légal

© 2026 Philippe Sionneau. Tous droits réservés.

Accessibilité