Nakumo,
A partir du moment où les auteurs se basent sur des références traditionnelles, sur un matériel totalement issu de l'histoire de la médecine chinoise en Asie, on peut étudier différents point de vue. Le gros problème en Occident et dans la francophonie en particulier, c'est qu'il y a un non respect de la continuité du système médical chinois. Dans le domaine de la diététique chinoise, on voit souvent les enseignants par manque de connaissance, par ignorance de la médecine chinoise, mélanger des concepts chinois et occidentaux, avec des données de la nutrition conventionnelle, des théories de la naturopathie, etc. Au final, on a un drôle de mélange disparate qui n'a plus aucun lien réel avec la diététique chinoise.