Je ne suis pas complétement en accord avec l'idée que l'on ne doit pas puncturer un membre souffrant de lymphodème après le curage d'une chaine ganglionnaire. Le seul risque c'est en effet l'infection. Mais avec nos petite aiguilles fines et stériles, franchement le risque est quasiment nul. Alors si la patient semble immunodéprimé, ok, prudence. Sinon, on ne doit pas se restreindre et appliquer de bonnes mesures d'hygiène.
Pour traiter ce genre de troubles, tu dois comprendre qu'il s'agit d'une stagnation de liquides, de Qi et souvent de sang. Donc, tous les traitements qui favorisent la circulation dans le membre touché vont améliorer la situation. Tu peux aussi appliquer la méthode Ling Gu Da Bai (à l'opposé) + points shū-rivière (俞) des canaux concernés, ou bien utiliser le réseau qui te semble le plus adapté à la situation, ou encore une combinaison des cinq points de transport (wǔ shū xué 五输穴), etc.
Bien évidemment si tu sais faire un drainage lymphatique, cela peut être parfaitement complémentaire.