Le point "Ying"

[PaoPei]

Bonjour Philippe,

Comme convenu, je te repose la question que j'ai abordée à la pause de FSA du 23/24 janvier passé.
Elle concerne le caractère chinois d'où est issue la phonétique "Ying"
Le mot 榮 représentant le 2è point Shu se prononce en mandarin "Rong", quel est donc l'autre caractère chinois qui se prononce " Ying" ? qui désigne aussi le même point?
盈？ 迎？ 螢？ 罃？ ⋯
Je te remercie d'avance pour l'explication.
Que l'Année du singe voie ton dynamisme encore s'amplifier !
Salutations les meilleures.

Li Ping

[Philippe Sionneau]

Li Ping,

猴年新年快乐 !

🙂

Dans le cours et aussi dans le support de cours que tu as, nous parlons du point yíng-jaillissement (荥).
Nous avons donc parlé du point yíng 荥 et non pas du point Róng (Yóng) 榮 ou 荣 en simplifié.

Le caractère yíng 荥 signifie flots agités, flots tourbillonnants, flots jaillissants. Selon une autre prononciation, xíng, il veut dire petit cours d’eau.

Le caractère 榮 Róng signfie Florissant; luxuriant; abondant. Belle couleur; beauté; splendeur. En médecine chinoise il est parfois utilisé en synomyme de 营 yíng Nourrir, entretenir la vitalité, nourricier...

Donc je pense que tu confonds les deux caractères qui sont assez similaires : 荣 et 荥...

Est-ce que cette réponse t'aide ?

[Auteur]

Messages