Irène,
C'est en effet contradictoire. J'explique.
Fondamentalement, Huáng Qí 黄芪 (Radix Astragali Membranacei) est un remède pour la surface vide avec comme symptômes clé : grande crainte du vent, grande transpiration, transpiration jaunâtre… Donc dans l’écrasante majorité des cas Zhāng Zhòng Jǐng le suggère pour un tài yáng zhòng fēng (太阳中风). Cependant, il y a une exception ! zut ! Il l’utilise quand même une seule fois avec Má Huáng 麻黄 (Herba Ephedrae) dans un tài yáng shāng hán avec une absence de transpiration. C’est dans Sān Huáng Tāng 三黄汤 (Décoction des trois jaunes) : Má Huáng 麻黄 (Herba Ephedrae) 15g, Radix Angelicae Pubescentis (Du Huo) 12g, Xì Xīn 细辛 (Herba Asari Cum Radice) 6g, Huáng Qí 黄芪 (Radix Astragali Membranacei) 9g, Huáng Qín 黄芩 (Radix Scutellariae Baicalensis) 9g. Mettre les 6 substances médicinales dans 1200 ml d’eau. Faire bouillir jusqu’à obtenir 400 ml. Prendre tiède en 3 fois. Cette prescription traite les douleurs articulaires avec absence de transpiration, avec raideur articulaire (tài yīn) et dysphorie chaleur (yáng míng). Je vous conseille de mettre cette idée et cette prescription de côté pour le moment et garder l’idée qui domine chez Huáng Qí 黄芪 (Radix Astragali Membranacei) : il traite la surface vide.
, le il y a 8 années et 8 mois.
