Dao Ma Zhen ???

[Christophe Cadène]

Bonjour Philippe et Jean-Christophe,

Savons-nous à quoi Master Tung (où quiconque d'autre qui en est à l'origine) faisait sémantiquement référence lorsqu'il parlait de [strong]Dào Mǎ Zhēn (倒马针).[/strong].
Ok pour [strong]Zhēn 针[/strong] : l'aiguille
Ok pour [strong]Mǎ 马[/strong] : le cheval
Mais [strong]Dào 倒[/strong] peut vouloir dire beaucoup de chose ("reculer", "marcher à reculons", "verser", "renverser", "jeter", "placer à l'envers", etc.) !
Comme nous le savons tous, et comme tu le rappelais très justement ce week-end, Jean-Christophe, les noms des points ou des catégories de points ne sont pas du tout anodins et nous renseignent beaucoup sur leur indication, leur fonction, leur localisation, etc. Il m'intéresse ainsi de connaître, si nous le savons, l'idée sous-jacente contenue (concrètement ou symboliquement) derrière la terminologie utilisée pour qualifier ces duos ou triptiques de points ainsi nommés Dào Mǎ Zhēn (倒马针) .
La réponse n'a aucun caractère d'urgence.
En vous remerciant par avance pour votre éclairage.
Amitiés bienveillantes,
Christophe

[Philippe Sionneau]

Christophe,

Je laisse la liberté à chacun de répondre s'il a une idée précise.
J'avais appris que cela signifiait que c’était une combinaison de points qui était capable d'arrêter un cheval au galop, de terrasser un cheval fougueux (la maladie).

C'est vrai que souvent le nom des points est signifiant. le plus souvent ce signifiant est plus simple, plus basique et moins ésotérique qu'on ne le crois. C'est Tung je pense que c'est souvent en lien avec les 5 mouvements ou c'est métaphorique.

[Christophe b]

Bonjour,
En attendant que Philippe ou Jean-Christophe y réponde, je me permets.

Cette technique est également appelée 囘馬 Huí mǎ qui pourrait signifier "retourner le cheval".
L'idée que l'on m'a communiquée sur cette technique est donc que l'effet thérapeutique devrait être aussi fort que la force nécessaire à ce qu'on arrive à faire reculer un cheval (ou à le faire changer de sens).
Certains profs m'ont dit que c'était dans le sens "renverser" un cheval (et donc le mettre à terre), d'autre, le faire changer de direction et d'autres encore le faire reculer. En tout cas, à chaque fois, c'est cette idée de puissance qui prévaut.

Bonne journée !

[edit: Philippe a répondu aussi entre temps, j'ai écrit trop lentement 😀 ]

[JChristophe]

Bonjour Christophe,

C’est évidemment une question très controversée.

Quoiqu’il en soit, j’ai bien sûr moi-même posé la question à Carson Palden qui m’a répondu ceci : Le terme signifie « cheval en arrière ». Or (selon lui, je ne suis pas cavalier), pour faire reculer un cheval, il faut trois points d’appui : les étriers et une main qui tient les rênes, d’où la référence aux trois aiguilles d’un Dao ma…

Amicalement,
Jean-Christophe

[Auteur]

Messages