Stéphanie,
Oui cela semble contradictoire.
Je t’explique.
Clairement la tendance thérapeutique de ces 2 prescriptions, c’est bien :
Dà Chái Hú Tāng 大柴胡汤 => constipation, etc.
Huáng Qín Tāng 黄芩汤 => diarrhée, etc.
Pour traiter la diarrhée de type yáng míng, la stratégie la plus usuelle est celle de Huáng Qín Tāng 黄芩汤 ou de Bái Tóu Wēng Tāng 白头翁汤 c’est-à-dire clarifier la chaleur, assécher l’humidité, éventuellement éliminer la toxicité… afin d’arrêter la diarrhée. C’est logique.
Mais il existe une autre stratégie, plus kamikaze, qui est en lien avec l’activité purgative de Dà Huáng 大黄 (Radix Et Rhizoma Rhei) : purger le pervers accumulé dans l’intestin, éliminant ainsi la source de la diarrhée. C’est en quelques sorte l’opposé de la stratégie précédente. Je t’avoue que je n’ai jamais utilisé cette méthode.
Donc les 2 prescriptions agissent sur le même type de diarrhée mais avec une stratégie différente.