Glossaire : choisissez la première lettre et le sens (à partir du français ou du pinyin). Traducteur : saisissez un mot en français, en pinyin ou en chinois.
E — à partir du français (795 entrées)
| Français | Pinyin | Chinois |
|---|---|---|
| E 36 (Zu San Li) ne doit pas être sec. | sán lǐ cháng bù gān | 三里常不干 |
| Eau (est) en rétention, alors le Qi est bloqué. (L’) | shuǐ tíng zé qì zǔ | 水停则气阻 |
| Eau contrôle le feu. (L’) | shǔi kè huǒ | 水克火 |
| Eau des reins. | shèn shuǐ | 肾水 |
| Eau engendre le bois. (L’) | shuǐ shēng mù | 水生木 |
| Eau est Yin, le feu est Yang. (L’) | shuǐ wéi yīn huǒ wéi yáng | 水为阴火为阳 |
| Eau et fluides ne descendent pas. | shuǐ jiāng bú xià | 水浆不下 |
| Eau et fluides ne descendent pas. | shuǐ jiāng bú xià | 水浆不下 |
| Eau et graines (i.e. nourriture). | shuǐ gǔ | 水谷 |
| Eau et graines n’arrivent pas à descendre. | shuǐ gǔ bù dé xià | 水谷不得下 |
| Eau et le feu ne s’assistent pas. (L’) | shuǐ huò bù jì | 水火不济 |
| Eau humidifie et descend. (L') | shuǐ yuē rùn xià | 水曰润下 |
| Eau humidité en rétention dans l’interne. (L’) | shuǐ shī nèi tíng | 水湿内停 |
| Eau humidité lèse le Yang. (L’) | shuǐ shī shāng yáng | 水湿伤阳 |
| Eau humidité ne se transforme pas. (L’) | shuǐ shī bú huà | 水湿不化 |
| Eau humidité. | shǔi shī | 水湿 |
| Eau inonde par vide de Yang des reins. (L’) | shèn yáng xū shuǐ fàn | 肾阳虚水泛 |
| Eau n’a pas de chemin de sortie. (L’) | shuǐ wǔ qù lù | 水无去路 |
| Eau n’a pas de chemin de sortie. (L’) | shuǐ wǔ chū lù | 水无出路 |
| Eau n’assiste pas le feu. (L’) | shuǐ bú jì huǒ | 水不济火 |
| Eau n’engendre pas le bois. (L’) | shuǐ bú shēng mǔ | 水不生木 |
| Eau n’imbibe pas le bois. (L’) | shuǐ bù hán mù | 水不涵木 |
| Eau ne se transforme pas en Qi. (L’) | shuǐ bú huà qì | 水不化气 |
| Eau par nature coule vers le bas. (L') | shuǐ xìng liú xià | 水性流下 |
| Eau véritable. (Syn de : shèn yīn-zhēn yīn - 肾阴-真阴) | zhēn shuǐ | 真水 |
… Et des centaines d’autres traductions une fois inscrit !
Le glossaire complet est accessible aux personnes enregistrées.
Connectez-vous avec votre identifiant (ou votre e-mail) et votre mot de passe.
