Glossaire : choisissez la première lettre et le sens (à partir du français ou du pinyin). Traducteur : saisissez un mot en français, en pinyin ou en chinois.
D — à partir du français (1 133 entrées)
| Français | Pinyin | Chinois |
|---|---|---|
| D’abord attaquer (i.e. purger), ensuite tonifier. | xiān gōng hòu bǔ | 先攻后补 |
| D’abord tonifier, ensuite attaquer (i.e. purger). | xiān bǔ hòu gōng | 先补后攻 |
| Dai Mai perd son contrôle. | dài mài shī yuē | 带脉失约 |
| Dai Mai. | daì maì | 带脉 |
| Dais éclatant (i.e. le poumon). | huá gài | 华盖 |
| Daltonisme. | sè máng | 色盲 |
| Dan tian central (emplacement du coeur). | zhōng dān tián | 中丹田 |
| Dans la montée, il y a de la descente. | shēng zhōng yǒu jiàng | 升中有降 |
| Dans les cas modérés, alors, traiter la racine. | huǎn zé zhì qí běn | 缓则治其本 |
| Dans les cas modérés, alors, traiter la racine. | huǎn zé zhì běn | 缓则治本 |
| Dard d’insecte. | dú chóng shì shāng | 毒虫螫伤 |
| Dard de guêpe/abeille. | fēng shì | 蜂螫 |
| Débilité mentale. Stupidité. | jīng shén dāi dùn | 精神呆钝 |
| Débloquer et faire s’écouler les urines. | tōng lì xiǎo biàn | 通利小便 |
| Débloquer la descente. | tōng jiàng | 通降 |
| Débloquer le lait (i.e. favoriser la lactation). | tōng rǔ zhī | 通乳汁 |
| Débloquer le lait, faire s’écouler les méridiens. | tōng rǔ lì jīng mài | 通乳利经脉 |
| Débloquer les articulations. | tōng lì guān jiè | 通利关节 |
| Débloquer les règles. | tōng yuè jīng | 通月经 |
| Débloquer les selles. | tǒng dà biàn | 通大便 |
| Débloquer les selles. Purger les selles. | tōng xià dà biàn | 通下大便 |
| Débordement de lait (i.e. vomissement de lait par surconsommation chez l’enfant. (Syn de : shāng rǔ tù - 伤乳吐) | yì rǔ | 溢乳 |
| Débordement de larmes fréquent (i.e. epiphora). | bù shí lèi yì | 不时泪溢 |
| Début de l’automne. Treizième terme solaire. | lì qiū | 立秋 |
| Début de l’été. Septième terme solaire . | lì xià | 立夏 |
… Et des centaines d’autres traductions une fois inscrit !
Le glossaire complet est accessible aux personnes enregistrées.
Connectez-vous avec votre identifiant (ou votre e-mail) et votre mot de passe.
