Glossaire : choisissez la première lettre et le sens (à partir du français ou du pinyin). Traducteur : saisissez un mot en français, en pinyin ou en chinois.
A — à partir du pinyin (82 entrées)
| Pinyin | Chinois | Français |
|---|---|---|
| ā shì xuè | 阿是穴 | Point A Shi (i.e. point douloureux). |
| ài | 艾 | Armoise. |
| ài dǒu | 艾斗 | Chauffe moxa. |
| ǎi fǔ | 嗳腐 | Eructation putride. |
| ǎi fǔ tūn suān | 嗳腐吞酸 | Eructation putride avec régurgitation acide. |
| ài hāo | 艾蒿 | Armoise. |
| ài jiǔ | 艾灸 | Moxibustion. |
| ài jiǔ bǔ xiè | 艾灸补泻 | Tonification ou dispersion par moxibustion. |
| ài jiǔ liáo fǎ | 艾灸疗法 | Traitement par moxibustion. |
| ài juǎn | 艾卷 | Rouleau d’armoise. Moxa en rouleau. |
| ài juǎn jiǔ | 艾卷灸 | Moxibustion au rouleau d’armoise. |
| ái liú | 癌瘤 | Tumeur cancéreuse. Cancer. |
| ǎi qì | 嗳气 | Eructation. |
| ǎi qì fǔ chòu | 暧气腐臭 | Eructation putride. |
| ǎi qì ǒu nì | 嗳气呕逆 | Eructation avec haut le coeur. |
| ǎi qì suān fǔ | 嗳气酸腐 | Eructation acide putride. |
| ǎi qì tūn suān | 嗳气吞酸 | Eructation avec régurgitation acide. |
| ài róng | 艾绒 | Bourre d’armoise (moxa en vrac). |
| ǎi suān | 暧酸 | Eructation acide. |
| ài tiáo | 艾条 | Bâton d’armoise. Moxa en bâton. |
| ài tiáo jiǔ | 艾条灸 | Moxibustion au bâton d’armoise. |
| ài tiáo qué zhuò jiǔ | 艾条雀啄灸 | Moxibustion (en) becquetage de moineau avec bâton d’armoise. |
| ài tiǎo wēn hé jiǔ | 艾条温和灸 | Moxibustion douce au bâton d’armoise. |
| ài wèi kǒu | 碍胃口 | Appétit entravé (i.e. perte l’appétit). |
| ài yè | 艾叶 | Armoise. (Syn de : ài hāo - 艾蒿) |
… Et des centaines d’autres traductions une fois inscrit !
Le glossaire complet est accessible aux personnes enregistrées.
Connectez-vous avec votre identifiant (ou votre e-mail) et votre mot de passe.
