Glossaire : choisissez la première lettre et le sens (à partir du français ou du pinyin). Traducteur : saisissez un mot en français, en pinyin ou en chinois.
A — à partir du français (908 entrées)
| Français | Pinyin | Chinois |
|---|---|---|
| A avaler (Pharmacologie). | tūn fú | 吞服 |
| A feu doux (Pharmacologie). (Cuisson) | wén huǒ | 文火 |
| A feu fort (cuisson) (Pharmacologie). | wǔ hǔo | 武火 |
| A la source. | zài quán | 在泉 |
| A partir du Yang, conduire le Yin (Acupuncture). | cóng yáng yǐn yīn | 从阳引阴 |
| A partir du Yin, conduire le Yang (Acupuncture). | cóng yīn yǐn yáng | 从阴引阳 |
| A petit feu (feu doux). | wèn hǔo | 文火 |
| Abaisser le Qi (Abréviation de jiàng nì xià qì). | xià qì | 下气 |
| Abandonner l’harmonie (i.e. défaillance de l’année bois). | wěi hé | 委和 |
| Abandonner ses vêtements et courir. | qì yī ér zǒu | 弃衣而走 |
| Abcès (de celui) qui monte à cheval | qí mǎ yōng | 骑马痈 |
| Abcès anal. | gāng mén yōng | 肛门痈 |
| Abcès anal. | gāng yōng | 肛痈 |
| Abcès axillaire. | yè yōng | 腋痈 |
| Abcès d’une langue enroulée. | juǎn shé yōng | 卷舌痈 |
| Abcès de l’aisselle. | gā zhī yōng | 夹肢痈 |
| Abcès de l’arrière du cou. | jǐng hòu shēng yōng | 颈后生痈 |
| Abcès de l’ombilic. | qí yōng | 脐痈 |
| Abcès de l’oreille. | ěr yōng | 耳痈 |
| Abcès de l’uvule palatine. | xuán yōng | 悬痈 |
| Abcès de la barrière de la gorge. Abcès de l’isthme du gosier. | hóu guān yōng | 喉关痈 |
| Abcès de la dent qui mord (i.e. abcès gingival distal). | yá yǎo yōng | 牙齩痈 |
| Abcès de la fesse. | tún yōng | 臀痈 |
| Abcès de la gorge. (Syn de : yān hòu yōng - 咽喉痈) | lǐ hóu yōng | 里喉痈 |
| Abcès de la gorge. | hóu yōng | 喉痈 |
… Et des centaines d’autres traductions une fois inscrit !
Le glossaire complet est accessible aux personnes enregistrées.
Connectez-vous avec votre identifiant (ou votre e-mail) et votre mot de passe.
