Glossaire : choisissez la première lettre et le sens (à partir du français ou du pinyin). Traducteur : saisissez un mot en français, en pinyin ou en chinois.
C — à partir du pinyin (686 entrées)
| Pinyin | Chinois | Français |
|---|---|---|
| cā fǎ | 擦法 | Méthode de friction. |
| cǎi fǎ | 踩法 | Méthode en foulant aux pieds (Massage). |
| cǎi shōu qī | 采收期 | Période de récolte (Pharmacologie). |
| cǎi zhì | 采制 | Récolte et préparation (Pharmacologie). |
| cāng | 仓 | Grenier, dépôt, magasin. |
| cáng | 藏 | Mettre en réserve. |
| cāng bái | 苍白 | Pâle. Blanc terne. (Teint) |
| cāng guī tàn xué | 苍龟探穴 | Tortue verte explore la caverne (méthode de puncture). (La) |
| cāng huáng | 苍黄 | Jaunâtre. Jaune terne. (Teint) |
| cāng lǐn zhī běn | 仓廪之本 | Racine des greniers à graines (i.e. rate et estomac). |
| cāng lǐn zhī guān | 仓廪之官 | Officiel en charge des graines (i.e. rate et estomac). |
| cāng lóng bǎi wēi | 苍龙摆尾 | Dragon vert remue la queue (méthode de puncture). (Le) |
| cāo tāi | 糙苔 | Enduit lingual rugueux (très sec). |
| cǎo xié fēng | 草鞋风 | Vent de la chaussure de paille. |
| cǎo yào | 草药 | Plantes médicinales. |
| cáo zá | 嘈杂 | Malaise épigastrique. |
| cāo zòng | 操纵 | Manipulation. |
| cāo zōng zhǐ fǎ | 操纵指法 | Méthode d’entrainement à la manipulation verticale (de l’aiguille). |
| chá | 茶 | Thé (médicinal). |
| chá diǎn chī | 茶点吃 | Manger un morceau. |
| chá mù | 察目 | Examen des yeux. (Syn de : wàng mù - 望目) |
| chá sè | 察色 | Examen du teint du visage. |
| chā xià | 差夏 | Faux été (cinquième saison-période entre l’été et l’automne). |
| chā yào | 插药 | Substance médicinale piquée (dans le corps). |
| chàn | 颤 | Trembler. |
… Et des centaines d’autres traductions une fois inscrit !
Le glossaire complet est accessible aux personnes enregistrées.
Connectez-vous avec votre identifiant (ou votre e-mail) et votre mot de passe.
