Passer au contenu principal

Philippe Sionneau

Glossaire : choisissez la première lettre et le sens (à partir du français ou du pinyin). Traducteur : saisissez un mot en français, en pinyin ou en chinois.

C — à partir du français (1 253 entrées)

FrançaisPinyinChinois
Cachée de Chong Mai. (Partie)fú chōng伏冲
Cachée de Chong Mai. (Partie)fú chōng zhī mài伏冲之脉
Cacher (le Yang) et pacifier (le foie). (Syn de : zhèn gàn qiǎn yáng - 镇肝潜阳)qián zhèn潜镇
Cacher le Yang du foie.qián gān yáng潜肝阳
Cacher le Yang, éteindre le vent.qián yáng xī fēng潜阳熄风
Cacher le Yang, éteindre le vent.qiǎn yáng xī fēng潜阳熄风
Cacher le Yang.qián yáng潜阳
Cacher le Yang.qiǎn yáng潜阳
Caillots dans le sang menstruel.jīng xuè zhōng jiā yǒu yū kuài经血中夹有瘀块
Caillots dans les règles.jīng xià xuè bāo经下血胞
Caillots de sang dans les règles.jīng lái xià xuè bāo经来下血胞
Caillots menstruels.jīng lái chéng kuài经来成块
Cal. (Syn de : pián zhī - 胼胝)jiān zǐ趼子
Cal. Durillon.pián zhī胼胝
Calcanéum.gēn gǔ跟骨
Calcination (Pharmacologie).duàn煅
Calcination (Pharmacologie).huǒ duàn火煅
Calcination à l’air libre (Pharmacologie).mìng duán明煅
Calcination à l’étouffée (Pharmacologie).mèn duàn焖煅
Calcination à la poêle. Calcination au wok (Pharmacologie).guō duàn锅煅
Calcination dans un pot scellé (Pharmacologie).àn duàn暗煅
Calcination en conservant la nature (Pharmacologie).duàn cún xìng煅存性
Calcination et trempage (Pharmacologie).duàn cuì煅淬
Calciner au vinaigre (Pharmacologie).cù duàn醋煅
Calcul biliaire.dǎn jié shí胆结石

… Et des centaines d’autres traductions une fois inscrit !

Le glossaire complet est accessible aux personnes enregistrées.

Connectez-vous avec votre identifiant (ou votre e-mail) et votre mot de passe.

Pas encore membre ? Inscrivez-vous gratuitement

Mot de passe oublié ?

Votre référence en médecine chinoise. Formations d'excellence et ressources de qualité pour les praticiens.

contact@sionneau.com

© 2026 Philippe Sionneau. Tous droits réservés.