Pharmacopée
7 min de lecture
P
Par Philippe Sionneau
Académie Supérieure de Médecine Chinoise
Introduction : Philippe Sionneau
Nous poursuivons la démonstration de la rapidité et l’efficacité des prescriptions classiques (jīng fāng 经方), dans le cadre de la lignée de Hú Xī Shù (胡希恕) et Féng Shì Lún (冯世纶). Cette approche n’est pas uniquement utile pour des troubles graves et difficiles à traiter. Elle est aussi très pertinente pour des pathologies courantes qui nous compliquent la vie. Ma consœur Alize Mazo nous le démontre brillamment dans ce cas clinique. Elle confirme que lorsque notre démarche thérapeutique se fonde sur une méthodologie rigoureuse et cohérente, cela permet d’obtenir des résultats très rapides et très efficaces grâce à la pharmacopée chinoise. Hormis cette petite introduction, tout l’article a été écrit par Alice. Pour ceux qui aimeraient en savoir plus sur cette lignée médicale, je vous suggère la lecture préparatoire de 3 articles :
/articles/pourquoi-la-medecine-chinoise-classique-va-revolutionner-votre-pratique/
/articles/la-medecine-chinoise-classique-va-revolutionner-votre-pratique-partie-2/
/articles/la-medecine-chinoise-classique-va-revolutionner-votre-pratique-partie-3/
Il est à noter que Alice était une parfaite novice en phytothérapie chinoise il y a deux ans. Aujourd’hui, elle est capable d’avoir une démarche thérapeutique cohérente et logique et de soigner avec efficacité.
2 Janvier 2020. Femme de 29 ans.
Dans la nuit qui suit une agréable journée de ski au soleil et au vent froid, je me réveille vers 4 heures du matin avec une importante douleur dans la gorge, surtout du côté gauche et à la déglutition. L’année commence fort ! Le pouls est en corde (xián 弦), fin (xì 细) et légèrement rapide (shuō 数). La langue est de couleur normale, avec un enduit blanc, un peu épais, avec une hypersalivation.
J’ai une congestion nasale qui pourrait faire penser à un syndrome de surface, mais je ne ressens ni fièvre ni frissons, aucune douleur musculaire, pas de crainte du froid ni de pouls flottant (fú 浮), ce qui écarte tout syndrome de surface tài yáng ou shào yīn. Je ne me sens d’ailleurs pas particulièrement affaiblie, fatiguée, mais la douleur de la gorge est très intense.
La rougeur de la gorge, et le pouls légèrement rapide (shuō 数) sont des signes de chaleur yáng qui pourraient faire penser à un syndrome yáng míng. Cependant, j’écarte le diagnostic de ce système à cause de l’absence des signes caractéristiques de chaleur plénitude interne : fièvre, soif, bouche ou langue sèche, transpiration abondante, crainte de la chaleur, constipation, etc.
Comme ni Tài yáng, ni shào yīn n’est impliqué, et que la symptomatologie ne correspond pas au yáng míng et encore moins au tài yīn, c’est obligatoirement un syndrome mi-externe, mi-interne. Il nous reste ainsi à choisir entre une maladie du jué yīn et du shào yáng. Le jué yīn correspond à une situation avec un ensemble de symptômes de type froid dominant en bas du corps. ce n’est pas du tout le cas. C’est pourquoi je conclus donc à une attaque directe du shào yáng, système pour lequel la douleur de la gorge est un symptôme clé.
Je pense immédiatement à la fameuse prescription Gān Cǎo Tāng 甘草汤 (Décoction de radix Glycyrrhizae Praeparata), souvent prescrite pour son action sur la douleur et l’inflammation de la gorge en cas de maladie du shào yáng. Elle est composée uniquement de Shēng Gān Cǎo 生甘草 (Radix Glycyrrhizae). Cependant, à cette douleur de la gorge s’ajoutent une légère oppression de la poitrine et surtout la production de mucosités-humidité « qui ressemblent à un gruau de riz » comme décrit dans le Jīn Guì Yào Luè (Précis du coffre d'or) qui dit précisément :
咳而胸满,振寒脉数,咽干不喝,时出浊唾腥臭,久久吐脓如米粥者,为肺痈,桔梗汤主之。
« Toux avec plénitude de la poitrine, tremblements de froid et pouls rapide (shuō 数), gorge sèche sans envie de boire, de temps à autre expectorations troubles d’odeur de poisson, durablement [il y a] une expectoration de pus qui ressemble à un gruau de riz, c’est un abcès du poumon, Jié Gěng Tāng 桔梗汤est essentielle ».
Je décide alors d’ajouter la substance médicinale : Jié Gěng 桔梗 (Radix Platycodi Grandiflori).
En effet, Jié Gěng 桔梗 est un remède qui est légèrement tiède, il évacue le pus, dissout les mucosités, et détend la poitrine et il est aussi connu pour traiter la douleur de la gorge. Le traitement devient alors Jié Gěng Tāng 桔梗汤 (Décoction de Radix Platycodi Grandiflori) qui n’est rien d’autre que Gān Cǎo 甘草 (Radix Glycyrrhizae) + Jié Gěng 桔梗 (Radix Platycodi Grandiflori).
Mon diagnostic final est donc : maladie combinée shào yáng/tài yīn. En effet dans la lignée de Hú Xī Shù (胡希恕) les mucosités relèvent du tài yīn.
La prescription choisie pour traiter cette maladie combinée Jié Gěng Tāng 桔梗汤 (Décoction de Radix Platycodi Grandiflori).

Je prépare cette formule de plantes (moulues grossièrement) que je laisse tremper de 4h à 8h du matin, pour enfin faire la décoction. Après la première prise, je ne ressens pas d’amélioration notable, et j’éprouve même un peu d’irritabilité. De plus, les expectorations de mucus prennent une couleur jaune foncé, ces 2 derniers symptômes signant la présence de chaleur plus importante dans le foyer supérieur.
Je décide alors de modifier cette première prescription, afin d’éviter que la maladie se transmette plus clairement au yáng míng, en ajoutant Shēng Shí Gāo 生石膏 (Gypsum Fibrosum), substance médicinale connue
pour clarifier la chaleur plénitude interne quand elle n’est pas dans les organes, ou dans ce cas précis pour drainer plus distinctement la forte chaleur, la douleur, la rougeur des voies aériennes.
Par ailleurs, Shēng Shí Gāo 生石膏, bien que de nature froide, ne va pas empêcher la transformation des mucosités, contrairement à d’autres remèdes comme Huáng Lián 黄连 (Rhizoma Coptidis Chinensis), Huáng Qín 黄芩 (Radix Scutellariae Baicalensis), Huáng Bǎi 黄柏 (Cortex Phellodendri), et sa saveur douce permet de clarifier la chaleur sans trop léser le centre.
Le soir même, pour la deuxième décoction, j’ajoute Shēng Shí Gāo 生石膏 à 35g, que je fais bouillir 20 minutes avant les autres plantes, puis je l’ajoute aux 2 autres plantes de la formule initiale.
Pendant la nuit, je me réveille et me réjouis : le mal de gorge avait déjà bien diminué. Dans la journée, je réitère la même formule à deux fois (une prise le matin et une prise le soir). Après ce deuxième jour, soit 4 prises de traitement, la douleur et les autres symptômes ont complètement disparu. Quand je pense aux nombreuses angines de mon enfance que l’on aurait pu soigner si efficacement (et sans recourt à des médicaments à conséquences notables…) grâce à de simples prescriptions de ce courant médical spectaculaire…
*************************
Se former en acupuncture - la formation qui change tout : cliquez ici pour en savoir plus...
Se former en diagnostic et en pharmacopée - la formation de référence : cliquez ici pour en savoir plus...
Se former à la diététique chinoise - les vrais outils de la diétothérapie chinoise : cliquez ici pour en savoir plus...
Des formations en ligne de grande qualité pédagogique en médecine chinoise : cliquez ici pour en savoir plus...
Apprendre des théories essentielles de la médecine chinoise et de la pharmacopée online : cliquez ici pour en savoir plus...
Des livres de référence pour l'étude et la pratique de l’acupuncture et la médecine chinoise : cliquez ici pour en savoir plus...
Partager cet article
Découvrez les formations certifiantes en Médecine Chinoise.
Pharmacopée
Contrairement à ce que voudraient faire croire certains, la médecine chinoise demeure une tradition vivante et active. En effet, il existe un…
5 min
Pharmacopée
Contrairement à ce que voudraient faire croire certains, la médecine chinoise demeure une tradition vivante et active. En effet, il existe un…
4 min
Pharmacopée
Un groupe de chercheurs taiwanais ont mis au point un filtre à air en utilisant des substances médicinales chinoises pour détruire les bactéries…
1 min
Votre référence en médecine chinoise. Formations d'excellence et ressources de qualité pour les praticiens.
© 2026 Philippe Sionneau. Tous droits réservés. · Accessibilité